Tag Archives: translation

Two Short Nonfiction Books

Posted on August 15, 2022 by Amanda

I read both of these over the weekend – two short little nonfiction books that I’ve decided to mini-review because I don’t have much to say about either of them. Community Cats – Anne Beall Subtitled: A Journey Into the … Continue reading →

Posted in 2022, Adult, Prose | Tagged , , , , | Leave a comment

Little Eyes, by Samanta Schweblin

Posted on June 18, 2020 by Amanda

Translated from Spanish by Megan McDowell Take Furbis, cross them with Alexas, and make them live-streaming to a single audience, then you have what’s known in this book as a kentuki: a robot “pet” that one person chooses to “keep” … Continue reading →

Posted in 2020, Adult, Prose | Tagged , , , , , | 2 Comments

Rosmersholm; The Christmas Hirelings (audio)

Posted on March 4, 2019 by Amanda

I listened to a couple short classics (one play, one novella) a couple weeks back. Since they were both short and my thoughts on them are equally so, I decided to review them both in the same post. The two … Continue reading →

Posted in 2019, Adult, Drama, Prose | Tagged , , , | 1 Comment

Spark Joy, by Marie Kondo

Posted on July 28, 2016 by Amanda

Subtitled: An Illustrated Master Class on the Art of Organizing and Tidying Up This is a follow-up to The Life-Changing Magic of Tidying Up, which I read and loved last summer. I spent six months last year doing a giant … Continue reading →

Posted in 2016, Adult, Prose | Tagged , , , , | 2 Comments

Readathon: Folk Tales

Posted on April 29, 2016 by Amanda

During the Readathon, I read two collections of folk tales. The first, Nine Magic Pea-Hens, is a collection of 35 Serbian folk tales collected by Vuk Karadzic. The second, Alexander and the Golden Bird, is a set of 19 Danish … Continue reading →

Posted in 2016, Children's, Prose | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Sunday Coffee – Translations

Posted on April 10, 2016 by Amanda

When I recently read Love in Lowercase, I decided to take a look back over my books-in-translation numbers over the last few years. What I found was absolutely pitiful. I knew Love in Lowercase had been my first translation in … Continue reading →

Posted in Book Talk | Tagged , | 10 Comments

Love in Lowercase, by Francesc Miralles

Posted on April 1, 2016 by Amanda

Samuel de Juan is a mid-30s professor living a solitary life when a cat shows up on his doorstep on New Year’s. Little did he know (ha!), by opening his door to that cat, Samuel would open his life up … Continue reading →

Posted in 2016, Adult, Prose | Tagged | 2 Comments

The Life-Changing Magic of Tidying Up, by Marie Kondo

Posted on July 23, 2015 by Amanda

Subtitled: The Japanese Art of Decluttering and Organizing So…basically this is a kind of self-help course in decluttering and organizing, as the subtitle suggests. It’s been traveling around the blogosphere for a time now, and I first heard about it … Continue reading →

Posted in 2015, Adult, Prose, Wellness | Tagged , , , , , , , | 18 Comments

Emma (series), by Kaoru Mori

Posted on August 22, 2014 by Amanda

Vague series synopsis: A maid named Emma in 19th-century London becomes romantically attached to a man above her station. He loves her as well, and the two of them must navigate this treacherous ground together. I read the first volume … Continue reading →

Posted in 2014, Visual, Young Adult | Tagged , | 1 Comment

The Tarot Cafe (series), by Sang-Sun Park

Posted on August 19, 2014 by Amanda

I don’t read a lot of manga. I’ve tried a few in the past and they didn’t appeal to me, artistically, plus I had a hard time following the plots. So I’m not sure why, on my first trip to … Continue reading →

Posted in 2014, Visual, Young Adult | Tagged , , , | 3 Comments